My Language: Used for user interface menus and other labels.
News Language: Show news in selected language(s) only.
Click here to change language settings.
es
all
Show/hide duplicate news articles.
Últimas noticias - Multilingualism
Articles published more than 3 hours ago
Die Schweizer sind noch immer Europas Sprachkünstler
vaterland miércoles 23 de mayo de 2012 00H14' CEST | info 
[en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Mehrsprachigkeit[3]; Fremdsprachen[2];
Otras categorías: EC News; Todos los medios; Market;
Die Schweiz liegt punkto Mehrsprachigkeit in Europa noch immer weit vorne. Dies zeigt die am Mittwoch veröffentlichte Studie «Language Rich Europe» zum Sprachenlernen und Sprachengebrauch in Europa. Doch in der Schule droht den Landessprachen Konkurrenz durch Englisch....
Articles published more than 6 hours ago
Le bilinguisme, stimulant cérébral
lefigaro martes 22 de mayo de 2012 19H29' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] plurilinguisme[2]; acquisition du langage[1]; langue étrangère[1];
Otras categorías:
Les bénéfices de l'apprentissage de deux langues différentes rejaillissent sur le fonctionnement général du cerveau des enfants....
Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer
diepresse martes 22 de mayo de 2012 18H04' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Fremdsprachen[2];
Otras categorías:
Der erste Schulversuch zur umstrittenen Mathematik-Zentralmatura hat überdurchschnittlich gute Ergebnisse gebracht. Nur 8,6 Prozent der Arbeiten waren negativ....
Articles published more than 12 hours ago
Tag der offenen Tür am Samstag 2. Juni von 10:00 Uhr – 15:00 Uhr mit Beratung und Präsentation
mittelstandcafe martes 22 de mayo de 2012 14H08' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Fremdsprachenausbildung[2]; Fremdsprachenkenntnisse[1]; Fremdsprachen[3];
Otras categorías:
Die IBS International Business School Lippstadt und die AMA Academy for Management Assistants in Lippstadt – Bad Waldliesborn öffnen für alle Besucher ihre Türen....
Internet-Relaunch des GCB German Convention Bureau: weltweite Präsenz und moderne Technologie
prnewsnet martes 22 de mayo de 2012 13H59' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Mehrsprachigkeit[2];
Otras categorías:
Erweiterung auf zwölf Sprachen und Optimierung für mobile Web-Nutzung Weiterlesen...
presseportal martes 22 de mayo de 2012 11H40' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Fremdsprache[1]; Fremdsprachenunterricht[2]; Fremdsprachen[1];
Otras categorías:
Perspektive:Bildung: Berlin (ots) - Jahr für Jahr stehen Tausende von Schülern und Eltern vor der Frage: Welche Fremdsprache soll's denn sein? Zwar bleibt Englisch unangetastet auf Platz eins und Französisch und Latein belegen noch immer die Plätze zwei und drei, aber ......
Articles published more than 1 day ago
Bei der VHS gibt es immer wieder Überraschungen
az-web lunes 21 de mayo de 2012 18H47' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Fremdsprache[2]; Fremdsprachen[1];
Otras categorías:
Eschweiler. Die Volkshochschule hat die Zahlen für das Jahr 2011 vorgelegt. Demnach erzielte die Bildungseinrichtung im vergangenen Jahr Einnahmen in Höhe von 814.486 Euro. 47 Prozent der Einnahmen flossen über die von den Teilnehmern zu zahlenden «Leistungsentgelte» in die Kasse, das entspricht 387....
Abitur und was dann? Mit iSt Sprachreisen die Welt erobern – Auslandsaufenthalte weltweit
mittelstandcafe lunes 21 de mayo de 2012 17H00' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Sprachkenntnisse[2];
Otras categorías:
Für viele Schüler in Deutschland stehen in diesen Tagen die Abiturprüfungen an und damit auch die quälende Frage danach, was man nach dem Abitur machen soll: Soll man ein Studium beginnen oder sich für eine Ausbildung bewerben? Viele Abiturienten nutzen aber auch die Gelegenheit, erst einmal die.......
Presidente timorense defende ensino do português como língua estrangeira
rr lunes 21 de mayo de 2012 16H45' CEST | info
Trigger words: [Multilingualism] língua estrangeira[3];
Entidades: Aníbal Cavaco Silva[1]; Taur Matan Ruak[2];
Otras categorías:
Taur Matan Ruak diz que a língua portuguesa veio para ficar, mas defende que não deve ser administrada como língua mãe....
Taur Matan Ruak propõe que Português seja ensinado como língua estrangeira
Publico lunes 21 de mayo de 2012 15H55' CEST | info
Trigger words: [Multilingualism] língua estrangeira[2];
Entidades: Aníbal Cavaco Silva[3]; Taur Matan Ruak[5];
Otras categorías:
O Presidente de Timor-Leste quer que o Português passe a ser ensinado como língua estrangeira para que, “numa década o panorama linguístico esteja, de facto, alterado”. Só não explicou como seria feita esta “revolução”....
Timor: Cavaco destaca importância de portugueses
tvi24 lunes 21 de mayo de 2012 15H52' CEST | info
Trigger words: [Multilingualism] língua estrangeira[2];
Entidades: Anibal Cavaco[2]; Aníbal Cavaco Silva[6]; Taur Matan Ruak[4]; Marí Alkatiri[2];
Otras categorías: Fight against Fraud; UN Bodies;
Quotes in this article
Aníbal Cavaco Silva afirmou: «A Comunidade Portuguesa em Timor-Leste é, com o povo timorense, uma agente da História, tanto da História deste jovem país, como da História da relação bilateral, num dos seus capítulos mais brilhantes, que importa reconhecer e enaltecer»
Taur Matan Ruak disse: «Permitam-me que faça um reparo crítico mas com genuíno espírito construtivo. O ensino do português em Timor-Leste tem de ser faseado. Nesta fase e, para que dentro de uma década o panorama linguístico esteja alterado, o ensino de português deve assumir características de língua estrangeira»
Taur Matan Ruak afirmou: «O facto de termos feito essa opção para os nosso filhos revela claramente qual a posição que assumo em relação à língua portuguesa, como língua oficial, constitucionalmente consagrada em Timor-Leste»
O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, destacou hoje o papel da comunidade portuguesa em Timor-Leste no aprofundamento das relações bilaterais entre os dois países, numa receção que juntou centenas de pessoas na Escola Portuguesa de Díli. «A Comunidade Portuguesa em Timor-Leste é, com o.......
PR timorense sugere que português seja ensinado como língua estrangeira
destak lunes 21 de mayo de 2012 15H12' CEST | info
Trigger words: [Multilingualism] língua estrangeira[3];
Entidades: Aníbal Cavaco Silva[2]; Taur Matan Ruak[3]; Anibal Cavaco[1];
Otras categorías:
Quotes in this article
Taur Matan Ruak disse: "Permitam-me que faça um reparo crítico mas com genuíno espírito construtivo. O ensino do português em Timor-Leste tem de ser faseado. Nesta fase e, para que dentro de uma década o panorama linguístico esteja alterado, o ensino de português deve assumir características de língua estrangeira"
O Presidente timorense, Taur Matan Ruak, sugeriu hoje em Díli que o português seja ensinado como língua estrangeira, mas garantiu se manterá como língua oficial, constitucionalmente consagrada. "Permitam-me que faça um reparo crítico mas com genuíno espírito construtivo. O ensino do português em Timor-Leste tem de ser faseado....
Articles published more than 2 days ago
A Nemzeti alaptanterv kiemelten kezeli a diákok jogtudatosságát
origo domingo 20 de mayo de 2012 17H09' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] idegen nyelv[2];
Otras categorías:
A Nemzeti alaptanterv nagy jelentõséget tulajdonít a diákok jogtudatos nevelésének, jogkövetõ magatartásuk kialakításának, és annak, hogy a diákokban kialakuljon az emberi jogok és az alapvetõ szabadságjogok tisztelete - mondta el az [origo]-nak a TGR Biztosítási Többesügynöki Zrt. oktatási jogi szakértõje....
Articles published more than 3 days ago
24kurier domingo 20 de mayo de 2012 00H54' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] język obcy[2];
Otras categorías:
Rozmowa z Zofią Hryhorowicz, dyrektor Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Poznaniu - W przyszłym tygodniu zakończy się matura. Przez cały obecny tydzień maturzyści zdawali przedmioty dodatkowe. Czy geografia nadal cieszy się największą popularnością? - Cieszy się dużą, choć nie tak dużą jak jeszcze przed dwoma laty....
Articles published more than 4 days ago
Padres y profesores alertan de un retroceso del gallego en las aulas
elpais viernes 18 de mayo de 2012 08H14' CEST | info [en]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] plurilingüismo[1]; Plurilingüismo[1];
Entidades: Bill Clinton[1]; Gloria Lago[1]; Julio Diaz[1]; Manuel Fraga[1]; Carlos Callón[1];
Otras categorías: Conflicto;
La norma que implantó el PP se incumple como las impulsadas por Fraga y el bipartito. Los centros admiten falta de control...
Articles published more than 5 days ago
Nordmænd: Så snak dog rent, danskere!
politiken viernes 18 de mayo de 2012 03H07' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] fremmedsprog[2];
Otras categorías:
Nordmænd og svenskere kan godt forstå hinanden, men har svært ved at fatte, hvad vi danskere siger....
Scotland's pupils play language catch-up
express viernes 18 de mayo de 2012 01H20' CEST | info [es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] language skills[1]; Foreign Language[1]; foreign language[3]; language learning[1];
Entidades: Alasdair Allan[1]; Liz Smith[1];
Otras categorías:
Quotes in this article
Liz Smith said: “For too long, there has been uncertainty about the place of foreign languages in the curriculum and therefore a lack of appropriate focus in our classrooms”
CHILDREN as young as four are to be taught foreign languages in Scottish schools in a bid to give them a head start in the business world....
Projektorientierte Austausche sind Zukunft
szon-de jueves 17 de mayo de 2012 17H02' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Sprachkenntnisse[2]; Fremdsprachen[1];
Otras categorías:
(Markdorf/reb) Die Schüler am Bildungszentrum Markdorf (BZM) können ihre Sprachkenntnisse über den Schüleraustausch in Schottland, der ......
CareerBuilderübernimmt Top Language Jobs, expansion in Europa wird fortgesetzt
politikexpress jueves 17 de mayo de 2012 13H31' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Fremdsprachenkenntnissen[2]; Fremdsprachenkenntnisse[3]; Fremdsprachenerwerb[1];
Entidades: Norbert Barthle[1]; Peter Götz[1]; Christian Hirte[1]; Christian Ruck[1];
Otras categorías:
CareerBuilder, der führende Anbieter für Personallösungen, baut sein Geschäft in Europa mit der Übernahme von Top Language Jobs (TLJ), der weltweit führenden Online-Jobbörse für mehrsprachige Stellen und Bewerber, weiter aus. TLJ betreibt über 40 Websites in 25 Ländern in ganz Europa und den USA. Die Hauptseite http://www....
Articles published more than 6 days ago
Absolvenţii DELF din judeţ, premiaţi la CN “Doamna Stanca”
gazetanord-vest miércoles 16 de mayo de 2012 21H07' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] competenţe lingvistice[2];
Entidades: Mihai Eminescu[1];
Otras categorías:
Elevii absolvenţi ai cursurilor de competenţe lingvistice de limba franceză DELF din judeţul Satu Mare au fost premiaţi azi. Onoarea organizării festivităţii de înmânare a diplomelor DELF a revenit Colegiului Naţional “Doamna Stanca”, premierea fiind făcută de responsabilul DELF pentru judeţul Satu.......
Angle de vue - "Europe on the Ground" remporte le Prix Charlemagne pour la Jeunesse européenne
dg-comm-fr miércoles 16 de mayo de 2012 11H43' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] multilinguisme[2];
Entidades: Martin Schulz[1]; Hans-Gert Pöttering[4]; Marcel Philipp[2];
Otras categorías: Erasmus Programme; European Parliament; Members of the European Parliament;
Quotes in this article
Martin Schulz déclaré: "Personnellement, ce que j'aime dans le projet 'Europe on the Ground', c'est qu'il rend tangible la diversité culturelle en Europe, promeut le multilinguisme et favorise l'émergence d'un public européen. Nous avons besoin de plus de débats sur les questions européennes si nous voulons renforcer la démocratie en Europe. Nous prenons conscience de plus en plus du fait que nous dépendons les uns des autres, de la manière dont nous sommes liés les uns aux autres…"
Le projet grec "Europe on the Ground" remporte le Prix Charlemagne pour la jeunesse 2012. Le second Prix a récompensé "Europe Meets School", un programme d'échange pour étudiants Erasmus (République tchèque) et le troisième Prix, le projet "Cycle Me Home", un road-movie documentaire (Hongrie)....
Sakot tuli: Vieras kieli ja kulttuuri eivät vapauta rikosoikeudellisesta vastuusta
Aamulehti-fi miércoles 16 de mayo de 2012 10H57' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Vieras kieli[1]; vieras kieli[1];
Otras categorías:
STT Jurvalaisen vihannesyrityksen hallituksen puheenjohtaja ja toiminnasta vastaava henkilö on tuomittu sakkoihin kahdesta työnantajan ulkomaalaisrikkomuksesta. 30 päiväsakosta kertyi maksettavaa 660......
MATURA 2012 język NIEMIECKI poziom ROZSZERZONY 16.05.2012 - ARKUSZE, ZADANIA, PYTANIA, ODPOWIEDZI
se miércoles 16 de mayo de 2012 08H40' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] język obcy[2];
Otras categorías:
W 2012 roku maturę z języka niemieckiego zdaje ponad 51 tys. abiturientów. Język niemiecki to drugi, po angielskim, najchętniej wybierany język obcy na obowiązkowej maturze pisemnej z języka obcego. Matura rozszerzona z języka niemieckiego 2012 została podzielona na dwie części - pierwsza będzie trwała 120 minut, druga 70 minut....
Articles published more than 1 week ago
Абитуриенти тръгват на ,,изпитен туризъм”
cross-bg martes 15 de mayo de 2012 20H44' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] чужд език[2];
Otras categorías:
София /КРОСС/ Кандидат-студентите са изправени пред истински изпитен туризъм по време на тазгодишната приемна кампания. Датите за изпитите са толкова нагъсто, че на абитуриентите ще им се наложи да кръстосват страната денонощно, в случай че искат да си пробват късмета в няколко вуза, пише "Монитор"....
Ahvenanmaan ja Turun tulevat kokit hyppäsivät kielikylpyyn
ts martes 15 de mayo de 2012 19H37' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] kielitaito[2];
Otras categorías:
Samaan aikaan kun kädenvääntö ruotsin opetuksesta ja opiskelusta jatkuu, tekevät suomenkieliset ja ruotsinkieliset opiskelijat ruokaa sulassa sovussa Turun ammatti-instituutin opetuskeittiössä Lemminkäisenkadulla....
Maďarské deti nevedia po slovensky. Hľadá sa dôvod
servis-pravda martes 15 de mayo de 2012 16H55' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] cudzí jazyk[4];
Otras categorías:
Mnohí príslušníci maďarskej národnostnej menšiny neovládajú jazyk štátu, v ktorom žijú, a nevedia sa po slovensky vôbec dohovoriť....
se martes 15 de mayo de 2012 13H31' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] język obcy[2];
Otras categorías:
Matura podstawowa z języka niemieckiego 2012 jest obowiązkowa dla wszystkich uczniów, którzy wybrali niemiecki jako język obcy. Egzamin podstawowy zaczyna się o godz. 9 i trwa 120 minut. Za poprawne rozwiązanie ok. 8 zadań z arkusza egzaminacyjnego uczeń może zdobyć 50 pkt....
Eurovision Song Contest: Hello, my Name is Roman
spiegel martes 15 de mayo de 2012 09H35' CEST | info [en]
[es]
[other]
Trigger words: [Multilingualism] Fremdsprachenkenntnisse[2];
Entidades: Roman Lob[2];
Otras categorías:
Singen kann er schon auf Englisch, jetzt müsste er die Sprache aber auch noch verstehen: Kurz vor dem Eurovision Song Contest sorgt sich Roman Lob um seine Fremdsprachenkenntnisse. Hauptsache er kann seinen Songtext auswendig!...
Tools
Extracted quotes
Aníbal Cavaco Silva afirmou: «A Comunidade Portuguesa em Timor-Leste é, com o povo timorense, uma agente da História, tanto da História deste jovem país, como da História da relação bilateral, num dos seus capítulos mais brilhantes, que importa reconhecer e enaltecer»
tvi24 lunes 21 de mayo de 2012 15H52' CEST
Taur Matan Ruak disse: «Permitam-me que faça um reparo crítico mas com genuíno espírito construtivo. O ensino do português em Timor-Leste tem de ser faseado. Nesta fase e, para que dentro de uma década o panorama linguístico esteja alterado, o ensino de português deve assumir características de língua estrangeira»
tvi24 lunes 21 de mayo de 2012 15H52' CEST
Taur Matan Ruak afirmou: «O facto de termos feito essa opção para os nosso filhos revela claramente qual a posição que assumo em relação à língua portuguesa, como língua oficial, constitucionalmente consagrada em Timor-Leste»
tvi24 lunes 21 de mayo de 2012 15H52' CEST
Taur Matan Ruak disse: "Permitam-me que faça um reparo crítico mas com genuíno espírito construtivo. O ensino do português em Timor-Leste tem de ser faseado. Nesta fase e, para que dentro de uma década o panorama linguístico esteja alterado, o ensino de português deve assumir características de língua estrangeira"
destak lunes 21 de mayo de 2012 15H12' CEST
Liz Smith said: “For too long, there has been uncertainty about the place of foreign languages in the curriculum and therefore a lack of appropriate focus in our classrooms”
express viernes 18 de mayo de 2012 01H20' CEST
Martin Schulz déclaré: "Personnellement, ce que j'aime dans le projet 'Europe on the Ground', c'est qu'il rend tangible la diversité culturelle en Europe, promeut le multilinguisme et favorise l'émergence d'un public européen. Nous avons besoin de plus de débats sur les questions européennes si nous voulons renforcer la démocratie en Europe. Nous prenons conscience de plus en plus du fait que nous dépendons les uns des autres, de la manière dont nous sommes liés les uns aux autres…"
dg-comm-fr miércoles 16 de mayo de 2012 11H43' CEST
Roman Lob sagte: "Ich mag das Ländliche, die Ruhe. Ich mag auch die Stadt sehr gerne, ich kann mir vorstellen, dort zu wohnen, aber es würde mir schwer fallen"
donaukurier martes 15 de mayo de 2012 09H28' CEST
Thomas Wilhelmsson säger: – Helsingfors universitet har agerat i brådskande ordning för att rätta till ett fel. Att en finländsk studentexamen ger behörighet för studier på det tvåspråkiga universitetet är inte mer än rimligt,
abounderrattelser viernes 11 de mayo de 2012 14H37' CEST
Christine Antorini siger: - De arabisktalende lande har stor økonomisk, men også politisk og kulturel betydning for Danmark. Det er derfor en fordel for os, at unge har et indgående kendskab til arabisk sprog og kultur,
jv jueves 10 de mayo de 2012 13H38' CEST
Alex Ahrendtsen siger: - Jeg synes, det er noget pjat. Dem, der vil vælge det, er elever, som i forvejen taler arabisk derhjemme. Så får de et halvdårligt dansk, et halvdårligt engelsk og bliver i stedet gode til arabisk,
jv jueves 10 de mayo de 2012 13H38' CEST
Séraphin Moundounga déclaré: "L'anglais sera introduite au primaire comme 1ère langue étrangère à côté du français, la langue officielle de travail"
french-news sábado 28 de abril de 2012 05H44' CEST
Ваня Кастрева коментира: "Още при първото класиране сега, както и в предишни години, тези училища, за които желаещите ще са по-малко от 18, ще се лишат от паралелките си"
vesti-bg viernes 20 de abril de 2012 06H59' CEST
Jean-Claude Juncker dit: "C’est un grand honneur pour ce pays de vous accueillir pour votre première visite officielle au Luxembourg"
gouvernement-LU viernes 20 de abril de 2012 09H01' CEST
Ban Ki Moon conclu: "L’Organisation des Nations unies est votre organisation! Les jeunes du monde entier sont plus que jamais capables de façonner et d’influencer le monde, grâce notamment au potentiel énorme des médias sociaux. Nous tous pouvons nous mobiliser pour le changement. Les jeunes sont plus que jamais les leaders de demain"
gouvernement-LU viernes 20 de abril de 2012 09H01' CEST
Most associated names
Daily number of articles in this category
Trend data not available for this selection.
Most active sources for this category
Les rogamos envíen cualquier comentario o sugerencia a
