NewsBrief

Main Menu

EU Focus

EU Policy Areas

Themes

The World

Offices & Agencies

Latest articles

Geen finale voor Eline Berings op 60 meter horden

standaard Saturday, March 13, 2010 3:14:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Peking[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Eline Berings[1]; Lolo Jones[1]; Priscilla Lopes-Schliep[1]; Anay Tejeda[1]; Perdita Felicien[1];

De 23-jarige Oost-Vlaamse, regerend Europees indoorkampioene en Belgisch recordhoudster (7.92), strandde in de halve finales op de vijfde plaats. Enkel de eerste vier van elke reeks stootten door naar de finale van zondag. Berings, die in de reeksen nog de derde snelste tijd (8....

Articles published more than 10 minutes ago

Environnement : la CITES réclame davantage de moyens pour sauvegarder la vie sauvage

lalsace Saturday, March 13, 2010 3:08:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Chine[1]; la Chine[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Juan Carlos[1]; Carlos Vásquez[1]; Willem Wijnstekers[1];

Other categories: Trade;

La Convention sur le commerce international des espèces sauvages menacées d'extinction a réclamé davantage de moyens pour sauvegarder la vie sauvage, samedi, en ouvrant ses travaux à Doha où elle doit examiner le sort d'espèces emblématiques comme le thon rouge de Méditerranée......

Empowering Women Benefits All, Clinton Says

rferl Saturday, March 13, 2010 3:08:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Beijing[2]; China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Hillary Rodham Clinton[1];

Other categories: Human Trafficking; EU2020;

Quotes in this article

Hillary Rodham Clinton said: "Women worldwide are working hard to do their part to improve the status of women and girls,"

Hillary Rodham Clinton said: "The women of Afghanistan have to be involved at every step in securing and rebuilding their country," "Our stabilization strategy for both, Afghanistan and Pakistan includes a 'women's action plan' that promotes women's leadership in both the public and private sectors"

On the final day of a special UN session on women's empowerment, U.S. Secretary of State Hillary Clinton summarized achievements since the landmark 1995 World Conference on Women in Beijing and outlined the challenges ahead....

В Google разработан план закрытия поисковика в Китае

vz Saturday, March 13, 2010 3:04:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Китай[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [es] [sv]

Entities: Sebastian Vettel[1]; Ramzan Kadyrov[1]; Maria Rich[1]; Aleksander Povetkin[1]; Vyacheslav Malafeev[1];

Other categories: Manmade Disasters;

Компания Google разработала детальный план закрытия поисковой системы в Китае и может претворить его в жизнь, сообщила в субботу газета Financial Times. Хотя окончательное решение на это счет, по данным издания, может быть принято довольно быстро, Google не намерен спешить со свертыванием этого предприятия....

Articles published more than 20 minutes ago

Nucléaire iranien: l'UE prendra des sanctions "unilatérales" si nécessaire

tv5 Saturday, March 13, 2010 2:59:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Chine[2]; la Chine[2];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Pierre Lellouche[1]; Alexander Stubb[1]; Ahmet Davutoglu[1];

Other categories: Security;

Les pays de l'Union européenne sont parvenus à un "consensus suffisant" pour décider de sanctions renforcées contre l'Iran sur son programme nucléaire, si un accord n'est pas trouvé à l'ONU, a indiqué samedi le chef de la diplomatie finlandaise....

تدابير امنية مشددة في التبت عشية ذكرى التظاهرات

masrawy Saturday, March 13, 2010 2:58:00 PM CET | info

Trigger words: (China) بكين[2]; لبكين[1]; الصين[3];

Translate: [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Dalai Lama[2];

قوات الامن الصينية تشدد اجراءاتها في اقليم التبت عشية الذكرى الثانية للتظاهرات واعمال العنف التي عمت الاقليم عام 2008 احتجاجا على سياسة بكين....

Tight security measures in Tibet on the eve of the anniversary of the demonstrations

The security forces China tightens measures in the territory of Tibet on the eve of the second anniversary of the demonstrations and acts of violence that prevailed in the Territory in 2008 in protest at Beijing's policy.

الصين تحتفل بعيد القديس باتريك

euronews-ar Saturday, March 13, 2010 2:57:00 PM CET | info

Trigger words: (China) الصين[2];

Translate: [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

موسيقي القرب تتزين باللون الاخضر في قلب العاصمة الصينية مزيج قلما يتكرر خاصة إذا كانت الاحتفالات هذه المرة هي بعيد القديس باتريك والتي نظمت بالتزامن مع الاسبوع الايرلندي في شنغهاي. التجمع الايرلندي في شنغهاي كان حاضرا بقوة في الاحتفالات بالعيد الذي يعد أهم الاعياد الرسمية في ايرلندا....

China celebrating St. Patrick

bagpipes decorate Green in the heart of the Chinese capital mix rarely occur, particularly if the celebrations this time is long Saint Patrick, which was organized in conjunction with Irish Week in Shanghai. Irish gathering in Shanghai was strongly present in the celebrations, which is the most important official holidays in Ireland.

Articles published more than 30 minutes ago

Shangai celebra el Día de San Patricio

euronews-es Saturday, March 13, 2010 2:52:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sv]

Entities: San Patricio[3];

Será el 17 de marzo en Dublín. Pero San Patricio ya ha comenzado a celebrarse en Shangai. Allí donde hay inmigrantes irlandeses residiendo correrá la cerveza, la vida se verá de color verde y los tréboles florecerán en los desfiles encabezados por algún pelirrojo, incluso si se trata de la lejana.......

Irish paint Shanghai green before St Patrick's Day

euronews-en Saturday, March 13, 2010 2:52:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Saint Patrick’s Day is not till next Wednesday – but Irish revellers have been honouring their patron saint four days early in China. A street parade in downtown Shanghai attracted more than a thousand expats and locals – part of a series of events marking Ireland week in the city....

La Chine, "atelier du monde", manque de bras

LeMonde Saturday, March 13, 2010 2:49:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Chine[1]; Pékin[1]; La Chine[1]; China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Li Peng[1];

L'intérim se développe et la flexibilité s'accroît malgré des lois plus protectrices sur le contrat de travail...

Dia de Saint Patrick chega mais cedo para irlandeses em Xangai

euronews-pt Saturday, March 13, 2010 2:49:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [ro] [ru] [es] [sv]

O dia do patrono dos irlandeses, Saint Patrick, chegou mais cedo para a comunidade que vive em Xangai. E como não podia deixar de ser, as gaitas…...

Έγινε εκατομμυριούχος ακολουθώντας το… φενγκ σούι

AntennaGR Saturday, March 13, 2010 2:46:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Κίνα[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Ένας συνταξιούχος αστυνομικός από το Σίδνεϊ ισχυρίζεται πως έγινε εκατομμυριούχος ακολουθώντας το φενγκ-σούι, την αρχαία κινέζικη φιλοσοφία. Ο συγκεκριμένος αστυνομικός ακολουθώντας τις συμβουλές ενός άρθρου για το φενγκ-σούι, κόλλησε ένα νόμισμα στο κεφαλόσκαλο της εισόδου του σπιτιού του και την.......

Articles published more than 40 minutes ago

فاينانشال تايمز: غوغل متأكدة من إغلاق محركها الخاص بالصين

euronews-ar Saturday, March 13, 2010 2:42:00 PM CET | info

Trigger words: (China) بالصين[1]; بكين[2]; الصين[2];

Translate: [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

يبدو ان الرقابة بين الصين وعملاق البحث الامريكي غوغل قد بلغت حدا القطيعة بعد ان وصلت المباحثات فيما يخص الرقابة طريقا مسدودا بحسب صحيفة الفايننشال تايمز اليوم التي اكدت ان غوغل أصبحت الآن بنسبة تسعة وتسعين فاصلة تسعة بالمئة من اغلاق محركها الصيني للبحث على شبكة الانترنت....

Financial Times: Google is sure that the closure of its engine for China

It seems that control between China's gigantic and US search Google amounted to an end to boycott after the talks with respect to control an impasse, according to Financial Times newspaper today, which confirmed that Google is now at a rate of nine dividing ninety-nine percent of the closure of its engine Chinese research on the Internet.

Google déconnecte en Chine

euronews-fr Saturday, March 13, 2010 2:42:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Chine[2]; Pékin[2]; la Chine[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Other categories: Cybercrime;

Le géant de l’internet serait désormais certain à “99,9%” de devoir fermer son moteur de recherche dans ce pays. L’information a été rapportée par Le Financial Times. Selon le quotidien britannique, les négociations entre Google et Pékin seraient dans l’impasse....

La Saint-Patrick fêtée à Shanghai avec 4 jours d'avance

euronews-fr Saturday, March 13, 2010 2:42:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Chine[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

La Saint-Patrick tombe le 17 mars prochain, mais à Shanghaï, en Chine elle a été célébrée ce samedi par la communauté irlandaise. Plus d’un millier de personnes ont participé au défilé dans cette ville qui abrite près de 20 millions d’habitants. Le vert, couleur du saint Patron de l’Irlande, s’est mêlé au dragon chinois....

Neue Vorwürfe gegen Westerwelle

swr Saturday, March 13, 2010 2:40:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Guido Westerwelle[1]; Mittleren Osten[1];

Außenminister Westerwelle hat sich erneut gegen den Vorwurf verwahrt, er vermische bei Auslandsreisen dienstliche mit privaten Interessen. Im ''Focus'' sprach er von einer ''Kampagne'' vor der NRW-Wahl. Unterdessen gerät auch ein enger Mitarbeiter im Auswärtigen Amt in die Kritik, so der ''Spiegel''....

Google dice "goodbye" a China, según Financial Times

euronews-es Saturday, March 13, 2010 2:37:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Pekín[2]; China[3];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sv]

La compañía estadounidense de Internet estaría decidida, al 99,9 por ciento, a cerrar su buscador en China, según el diario Financial Times. Según esta información, Google ya ha elaborado un plan para irse del país asiático de una forma ordenada y adoptando medidas para que sus empleados no sufran eventuales represalias....

Google reportedly planning to pull out of China

euronews-en Saturday, March 13, 2010 2:37:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[2];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

It seems that Google may have found the great firewall of China too hard to breach. The UK Financial Times says talks between Shanghai and the world’s largest internet search engine have reached an apparent dead end. Google is now reportedly “99.9 percent” sure that it will eventually shut its Chinese operation, the paper reports....

اقتصاد - خبير: السياسة النقدية للصين تعوق النمو العالمي

moheet Saturday, March 13, 2010 2:35:00 PM CET | info

Trigger words: (China) الصين[6];

Translate: [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

حذر باول كروجمان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل من ان السياسة التي تنتهجها الصين تجاه عملتها اليوان لها تأثر معرقل للنمو الاقتصادي على مستوى الولايات المتحدة وأوروبا واليابان وذلك وفقا لاحتساب معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي...

Economy - Expert: monetary policy to China hamper global growth

Powell warned كروجمان economic expert Nobel laureate that the policy pursued by China toward its yuan currency have been affected by an impediment to economic growth at the level of the United States, Europe and Japan, in accordance with to calculate the rate of growth of gross domestic product (GDP)

Yêu cầu National Geographic sửa lỗi trên bản đồ về Hoàng Sa

vietnamnet Saturday, March 13, 2010 2:35:00 PM CET

Trigger words: (China) China[5];

(VietNamNet) - "Bản đồ do National Geographic công bố là sai, chúng tôi yêu cầu sửa lỗi này”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam nói....

Edmund Ho vows to fulfil new duty for China's development

xinhuanet_en Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) BEIJING[1]; China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Guangdong Province[1];

BEIJING, March 13 (Xinhua) -- Edmund Ho Hau Wah pledged here Saturday he would do his best to fulfill the new duty as vice chairman of China's top political advisory body and further contribute to the country's development. Former chief executive of Macao Special Administrative Region (SAR), Ho was.......

Death toll rises to 14 in bus oveturn in south China

xinhuanet_en Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[2];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Guangdong Province[1];

At least 14 people have been killed after a passenger bus overturned Saturday in south China's Guangdong Province....

Lawmaker proposes building 10,000 dams to curb Yellow River sedimentation

xinhuanet_en Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) BEIJING[1]; China[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Shanxi Province[1];

A Chinese lawmaker has proposed to build more than 10,000 dams on the Loess Plateau to curb the flow of sand into the Yellow River....

China seeks further cooperation with Eurasian Economic Community

xinhuanet_en Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[5];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Li Hui[1]; Tair Mansurov[1];

Other categories: Institutional Affairs;

China is ready to step up cooperation with the Eurasian Economic Community (EurAsEC) within the framework of the Shanghai Cooperation Organization....

China, Russia pledge joint efforts to fight drug trafficking

xinhuanet_en Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) China[2];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Entities: Li Hui[1]; Viktor Ivanov[1];

Other categories: Drugs;

China and Russia agreed Friday to strengthen cooperation in combatting drug trafficking in order to protect people in both countries and safeguard social stability....

China has adequate funding for high-speed railway construction: official

xinhuanet_en Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) BEIJING[1]; China[4];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]

Other categories: EU2020;

An official with the Ministry of Railways said Saturday that China has sufficient money to finance the high-speed railway construction boom on the back of multiple sources of funding....

Китай опроверг планы строительства вместе с РФ скоростной железной дороги

vz Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Китай[2]; Пекин[2];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [es] [sv]

Entities: Саудовскую Аравию[1];

У Китая пока нет планов строительства вместе с Россией высокоскоростной железной дороги, которая проходила бы по российскому Дальнему Востоку, заявил в субботу в Пекине заместитель министра железных дорог КНР Ван Чжиго. Он выступил на пресс-конференции в рамках парламентской сессии....

Пензенские рабочие погибли в Астрахани от отравления угарным газом

vz Saturday, March 13, 2010 2:34:00 PM CET | info

Trigger words: (China) Китай[1];

Translate: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [de] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [es] [sv]

Entities: Sebastian Vettel[1]; Ramzan Kadyrov[1]; Andrei Arshavin[1]; Maria Rich[1]; Aleksander Povetkin[1]; Vyacheslav Malafeev[1];

Other categories: Manmade Disasters;

Причиной смерти шестерых рабочих из Пензы в квартире жилого дома в Астрахани, согласно предварительным данным, стало отравление угарным газом, говорится в сообщении на сайте УВД по Астраханской области. «Сегодня в квартире жилого дома на улице Софьи Перовской были обнаружены трупы шестерых мужчин....

Page: 1 2 3 4 5 6 Next

Tools