"Sausi" über Europaforums-Absage "not amused"
Vorarlberg Dienstag, 16. März 2010 15.23 Uhr CET | info
Trigger words: (JoseBarroso) Jose Manuel Barroso[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Michael Spindelegger[1]; Herbert Sausgruber[1]; José Manuel Durão Barroso[2]; Janez Janša[1]; Gert Pöttering[1]; Werner Faymann[2]; Angelika Feigl[1];
Lech/Bregenz - Wie VOL Live in Erfahrung bringen konnte, ist LH Herbert Sausgruber über die Absage des Europaforums gar nicht "amused"....
Europaforum Lech findet künftig nicht mehr statt
Vorarlberg Dienstag, 16. März 2010 13.37 Uhr CET | info
Trigger words: (JoseBarroso) Jose Manuel Barroso[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: José Manuel Durão Barroso[2];
Lech - Das Europaforum Lech ist Geschichte. Nachdem Bundeskanzler Werner Faymann am Montag die heurige Veranstaltung abgesagt hat, kündigte er am Dienstag an, künftig überhaupt auf dieses Event am Arlberg zu verzichten....
„Lady Who“ und ihre schwierige Mission
Handelsblatt Dienstag, 16. März 2010 14.24 Uhr CET | info
Trigger words: (CatherineAshton) Catherine Ashton[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Michael Spindelegger[1]; George Mitchell[1]; Guido Westerwelle[1]; Hillary Rodham Clinton[1]; Catherine Ashton[1];
Andere Kategorien: EU-USA; Market; EU Foreign Affairs Representative;
Auf dem Papier ist die die mächtigste Frau Europas. Sie soll die Interessen von 500 Millionen Europäern in der Welt vertreten und mit US-Außenministerin Clinton auf Augenhöhe reden. Sie darf einen eigenen diplomatischen Dienst aufbauen und in der Handels-, Klima- und Entwicklungspolitik mitreden....
Chef des UN-Hilfswerks John Ging: "Sehen ist Verstehen"
Tagespiegel Dienstag, 16. März 2010 9.39 Uhr CET | info
Trigger words: (CatherineAshton) Catherine Ashton[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Catherine Ashton[1]; John Ging[2];
Andere Kategorien: EU Foreign Affairs Representative;
John Ging, Chef des UN-Hilfswerks für Palästina-Flüchtlinge, vermisst internationalen Willen zur Beendigung der Blockade Gazas....
EU-Kommissarin zu Gast an der Rechtsakademie
volksfreund Freitag, 12. März 2010 21.30 Uhr CET | info
Trigger words: (VivianeReding) Viviane Reding[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Viviane Reding[1];
Andere Kategorien: Fundamental Rights;
Quotes in this article
Viviane Reding sagte: "Ich habe heute ein ambitioniertes Programm für das Europäische Strafrecht vorgestellt. Ich höre schon die Kritiker, die sagen, dass wir nicht zu ambitioniert sein sollten. Ich glaube, sie haben Unrecht. Es ist höchste Zeit für ein ambitioniertes Europäisches Strafrecht"
Viviane Reding, die Kommissarin für Justiz, Grundrechte und Unionsbürgerschaft, hat am Freitag bei einer Konferenz der Europäischen Rechtsakademie in Trier zum ersten Mal ihr Programm für die zukünftige Gestaltung des EU-Strafrechts vorgestellt....
Riesige Frequenzauktion: Nur noch vier Mobilfunker bieten
vdi-nachrichten Freitag, 12. März 2010 16.18 Uhr CET | info
Trigger words: (VivianeReding) Viviane Reding[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Viviane Reding[1]; Ab Mitte[1]; Kabel Baden-Württemberg[1];
. Mobilfunk: Die wohl größte Auktion um Mobilfunkfrequenzen in Deutschland Mitte April sorgt schon jetzt für Aufregung. Die Zahl der bietenden Unternehmen ist auf vier geschrumpft. Zudem müssen sich Gerichte mit jeder Menge Klagen beschäftigen. VDI nachrichten, Düsseldorf, 12. 3. 10, rb...
Paris kritisiert EU-Wachstumsstrategie
Handelsblatt Dienstag, 16. März 2010 10.28 Uhr CET | info
Trigger words: (JoaquinAlmunia) Joaquín Almunia[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Joaquín Almunia[1]; Neelie Kroes[1]; Jean-Louis Borloo[2];
Andere Kategorien: Neelie Kroes; Market; Europe 2020; EU2020;
Quotes in this article
Joaquín Almunia sagte: „Ich glaube, dass Wettbewerbspolitik in jedem dieser Bereiche einen bedeutsamen Beitrag leisten kann“
Der französische Umweltminister Jean-Louis Borloo hat den Entwurf der neuen EU-Wachstumsstrategie für das Jahr 2020 scharf kritisiert. Der Vorschlag der EU-Kommission sei zu defensiv und verfehle das Ziel, „grünes Wachstum“ zu fördern, sagte Borloo. Während andere Länder wie China massiv in.......
Schäuble stößt mit Währungsfonds in EU auf Zurückhaltung
news-yahoo-de Montag, 15. März 2010 16.34 Uhr CET | info
Trigger words: (JoaquinAlmunia) Joaquín Almunia[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Joaquín Almunia[1]; Angela Merkel[1];
Andere Kategorien: Market;
Quotes in this article
Joaquín Almunia sagte: "Ein Europäischer Währungsfonds, das heißt langfristig denken"
Brüssel/Madrid (AFP) - Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) stößt mit seinem Vorschlag für einen Europäischen Währungsfonds (EWF) bei den Partnern auf Zurückhaltung....
EU warnt USA vor Abschottung im Flugverkehr
Handelsblatt Freitag, 12. März 2010 11.11 Uhr CET | info
Trigger words: (SiimKallas) Siim Kallas[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Peter Ramsauer[1]; Siim Kallas[1];
Andere Kategorien: TEN-T News;
Von wegen grenzenlose Freiheit: Über den Wolken herrscht in den USA der Protektionismus. Washington blockiert europäische Investitionen bei amerikanischen Airlines - und schaltet bei Verhandlungen über eine Liberalisierung auf stur. Nun drohen einige Europäer, amerikanischen Airlines die Flugrechte zu entziehen....
Internet-Technologie überholt bisherige Geschäftsmodelle
netzeitung Dienstag, 16. März 2010 14.36 Uhr CET | info
Trigger words: (NeelieKroes) Neelie Kroes[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Neelie Kroes[1]; René Obermann[1];
Andere Kategorien: EU2020;
Quotes in this article
René Obermann sagte: "Die Einführung von Internettechnologie wird die bisherigen Geschäftsmodelle langfristig ablösen"
Das Internet verändert die Telekommunikationsbranche grundlegend. "Die Einführung von Internettechnologie wird die bisherigen Geschäftsmodelle langfristig ablösen", sagte Telekom-Chef René Obermann heute der Deutschen Presse-Agentur dpa. Die Branche[...]...
René Obermann sieht Branche am Scheidepunkt
netzeitung Dienstag, 16. März 2010 14.36 Uhr CET | info
Trigger words: (NeelieKroes) Neelie Kroes[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Neelie Kroes[1]; René Obermann[1];
"Die Einführung von Internettechnologie wird die bisherigen Geschäftsmodelle langfristig ablösen", sagte Obermann am Dienstag der Finanz-Nachrichtenagentur dpa-AFX. Die Branche werde künftig noch stärker mit Internetunternehmen zusammenarbeiten[...]...
Eröffnung der Reisemesse ITB: Deutschland? Nein, danke!
stern Mittwoch, 10. März 2010 17.20 Uhr CET | info
Trigger words: (AntonioTajani) Antonio Tajani[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Antonio Tajani[1]; Klaus Laepple[1]; Ertugrul Günay[1];
Andere Kategorien: Economic Forecasting-EU; Eurobarometer; Türkei-EU; EC News; Market;
Quotes in this article
Klaus Laepple sagte: "Die Talsohle ist durchschritten, die Lust auf Sommerurlaub steigt wieder und die Buchungen ziehen seit Mitte Dezember wieder an"
Klaus Laepple sagte: "Die Preise für organisierten Urlaub sind so günstig wie schon lange nicht mehr"
Die weltweit größte Reisemesse ITB wird heute eröffnet, und seit Jahren sind die Deutschen Reiseweltmeister. Doch als Urlaubsziel werden Alpen, Nord- und Ostsee von ausländischen Touristen verschmäht....
Deutschland als Reiseziel unbeliebt
mz-web Dienstag, 9. März 2010 19.34 Uhr CET | info
Trigger words: (AntonioTajani) Antonio Tajani[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Antonio Tajani[1];
Andere Kategorien: EC News; Eurobarometer; Market; Economic Forecasting-EU;
Urlaubsreisen nach Deutschland stehen bei den europäischen Nachbarn laut einer aktuellen EU-Umfrage nicht sehr hoch im Kurs....
Brüssel: EU-Lobbyisten scheuen Transparenz
FrankfurterRundschau Montag, 15. März 2010 10.36 Uhr CET | info
Trigger words: (MarosSefcovic) Maros Sefcovic[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Maros Sefcovic[1];
Rund 15.000 Lobbyisten beobachten in Europas Hauptstadt die politische Entwicklung und tun alles, um sie zu beeinflussen. Outen wollen sie sich nicht; die Bitte der EU, sich zu registrieren, interessiert wenige. Von Werner Balsen...
Brüssel: EU-Lobbyisten scheuen Transparenz
fr-online Montag, 15. März 2010 10.23 Uhr CET | info
Trigger words: (MarosSefcovic) Maros Sefcovic[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Maros Sefcovic[1];
Rund 15.000 Lobbyisten beobachten in Europas Hauptstadt die politische Entwicklung und tun alles, um sie zu beeinflussen. Outen wollen sie sich nicht; die Bitte der EU, sich zu registrieren, interessiert wenige. Von Werner Balsen...
EU-Umweltschutz: Kampf gegen das Artensterben verschoben
stern Dienstag, 16. März 2010 12.18 Uhr CET | info
Trigger words: (JanezPotocnik) Janez Potocnik[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Janez Potočnik[1]; Katherina Reiche[1];
Andere Kategorien: Europe 2020; Institutional Affairs; EU2020;
Eigentlich sollte schon in diesem Jahr das Artensterben in der EU gestoppt werden. Doch die Minister in Brüssel verschoben das Ziel um ganze zehn Jahre. Auch andere Vorhaben werden nicht eingehalten: So blockiert Deutschland ein EU-Gesetz zum Bodenschutz....
Umweltschutz: EU lässt sich Zeit im Kampf gegen das Artensterben
spiegel Montag, 15. März 2010 20.30 Uhr CET | info
Trigger words: (JanezPotocnik) Janez Potocnik[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Janez Potočnik[1]; Katherina Reiche[2]; Elena Espinosa[1];
Andere Kategorien: EU2020;
Quotes in this article
Katherina Reiche sagte: "Glaubwürdigkeit, Transparenz und das gute Beispiel Deutschlands und der europäischen Union sind ganz wesentliche Faktoren, um in Nagoya erfolgreich zu sein"
Tier- und Pflanzenarten sterben mit atemberaubendem Tempo aus. Die EU wollte das Massensterben auf dem Kontinent noch in diesem Jahr zum Stillstand bringen. Doch daraus wird nichts, wie EU-Umweltminister jetzt einräumen: Sie geben sich weitere zehn Jahre, um das Ziel zu erreichen....
Deutschland in der Pflicht für Griechenland?
euractiv-de Dienstag, 16. März 2010 10.22 Uhr CET | info
Trigger words: (OlliRehn) Olli Rehn[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Jean-Claude Trichet[1]; Wolfgang Schäuble[1]; Jean-Claude Juncker[1]; Olli Rehn[1]; Christine Lagarde[1];
Andere Kategorien: Economic Crisis - Internal Market; European Central Bank; Market;
Quotes in this article
Olli Rehn sagte: "Griechenland ist jetzt auf dem richtigen Weg, um die vier Prozentpunkte Defizitabbau durchzusetzen"
Jean-Claude Juncker sagte: "Die Botschaft an die Märkte heißt nicht, dass Griechenland diese Hilfe bekommt - sondern dass es unterstützt würde, wenn es gebraucht würde" "Wir gehen davon aus, dass es nicht gebraucht wird"
Olli Rehn sagte: "Die Kommission ist bereit, einen Vorschlag für ein europäisches Rahmenwerk zur Koordination und bedingten Hilfe vorzulegen"
Finanzen und Wachstum Das hoch verschuldete Griechenland soll notfalls mit Krediten seiner Euro-Partner vor einer Pleite gerettet werden. Auf Details zum Notrettungsplan konnten sich die Euro-Finanzminister am Montagabend in Brüssel aber offenbar nicht einigen....
EU einigt sich auf Notfallplan für Griechenland
AbendBlatt Dienstag, 16. März 2010 10.20 Uhr CET | info
Trigger words: (OlliRehn) Olli Rehn[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Olli Rehn[1]; Christine Lagarde[1];
Andere Kategorien: Economic Crisis - Internal Market; Market;
Die Euro-Partner wollen Griechenland mit Krediten vor einer Pleite retten – notfalls. Allerdings gehen sie davon aus, dass dies nicht nötig sein wird....
Drei EU-Kommissare als Stellvertreter Asthons
euractiv-de Dienstag, 16. März 2010 9.22 Uhr CET | info
Trigger words: (AndrisPiebalgs) Andris Piebalgs[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Andris Piebalgs[1]; José Manuel Durão Barroso[2]; Štefan Füle[1]; Miguel Angel Moratinos[2]; Kristalina Georgieva[1]; Carl Bildt[1]; Catherine Ashton[1];
Andere Kategorien: Catherine Ashton; Kristalina Georgieva; Market; José Manuel Barroso; Štefan Füle; EU Foreign Affairs Representative;
Europa 2020 und Reformen Catherine Ashton wird künftig von drei EU-Kommissaren unterstützt, die offiziell als Stellvertreter der EU-Außenrepräsentantin auftreten sollen. Ashton war zuvor in die Kritik geraten, sie zeige zu wenig Präsenz auf der internationalen Bühne....
«Öko-Diktatur»: Was will die EU noch alles reglementieren?
20min Montag, 1. März 2010 20.00 Uhr CET | info
Trigger words: (AndrisPiebalgs) Andris Piebalgs[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Andris Piebalgs[1];
Andere Kategorien: Energy Package; Market;
Zuerst war es die Glühbirne, jetzt sind Duschköpfe und Wasserhahnen an der Reihe. Die Europäische Union plant neue Standards für Produkte im Haushalt, um den Energieverbrauch zu senken. Die Umweltschützer freuts, Kritiker sehen eine «Öko-Diktatur» anbrechen....
Gespräche zu Hedge-Fonds-Regulierung geplatzt
euractiv-de Dienstag, 16. März 2010 15.25 Uhr CET | info
Trigger words: (MichelBarnier) Michel Barnier[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Michel Barnier[1]; Udo Bullmann[1];
Andere Kategorien: Economic Crisis - Internal Market; Market; Europe 2020; Financial Crisis; EU2020;
Quotes in this article
Udo Bullmann betonte: "Angesichts der Finanzmarktkrise und ihrer Folgen, reicht es nicht mehr aus, sich immer nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu verständigen. Gefragt sind mutige Entscheidungen [...] Wir brauchen keinen neuen Flickenteppich an nationalen Ausnahmen und Sonderregeln, sondern einheitliche Vorgaben für alle"
Finanzen und Wachstum Die EU bleibt zerstritten über strengere Regeln für hochspekulative Hedge-Fonds. Großbritannien will die geplanten EU-Regeln lockern, steht damit aber fast allein da. Um einen Eklat zu vermeiden, hat die spanische Ratspräsidentschaft eine für heute geplante Abstimmung kurzfristig abgesagt....
EU-Finanzminister beraten: Neue Regeln für Hedgefonds
fr-online Dienstag, 16. März 2010 10.35 Uhr CET | info
Trigger words: (MichelBarnier) Michel Barnier[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Simon Walker[1]; Gordon Brown[1]; Timothy F Geithner[1]; Michel Barnier[1];
Andere Kategorien: Consumer Affairs; Economic Crisis - Internal Market; Market; Financial Crisis; External Affairs;
Eigentlich sollte es den Hedgefonds heute so richtig an den Kragen gehen. Doch ganz so schlimm wird es nicht kommen. In Brüssel wollen sich die EU-Finanzminister auf neue Richtlinientext einigen. Von Antje Schüddemage...
"profil": EU-Kommissarin gegen Zugangsbeschränkungen an Unis
ots Samstag, 13. März 2010 8.05 Uhr CET | info
Trigger words: (AndroullaVassiliou) Androulla Vassiliou[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Beatrix Karl[1]; Androulla Vasiliou[1];
Andere Kategorien: Education and Culture;
Utl.: Vassiliou kritisiert Kürzungen bei Bildungsausgaben als "kurzsichtig" = Wien (OTS) - In einem Interview in der Montag erscheinenden Ausgabe des Nachrichtenmagazins "profil" kritisiert EU-Bildungskommissarin Androulla Vassiliou Budgetkürzungen im Hochschulwesen als "sehr kurzsichtige Handlungen"....
EU-Bildungskommissarin will Mobilität durch Stipendien steigern
news-yahoo-de Freitag, 12. März 2010 18.30 Uhr CET | info
Trigger words: (AndroullaVassiliou) Androulla Vassiliou[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Androulla Vasiliou[1];
Andere Kategorien: EU2020;
Wien (AFP) - Die Europäische Union will die Mobilität junger Europäer während ihrer Ausbildung steigern....
Streit um EU-Antibetrugsbehörde: Frau Gräßles Kampf gegen die Kommissare
spiegel Sonntag, 28. Februar 2010 10.03 Uhr CET | info
Trigger words: (AlgirdasSemeta) Algirdas Semeta[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Inge Gräßle[3]; Franz-Hermann Bruner[1]; Algirdas Semeta[1];
Andere Kategorien: Market; Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF); Cybersecurity;
Eine umtriebige Abgeordnete aus dem Schwabenland hat einen folgenschweren Streit mit der EU-Kommission angezettelt: Arbeitet die Antibetrugsbehörde ohne Rechtsgrundlage, weil ihr Interimschef ohne Parlamentsvotum bestimmt wurde? Hunderte Verfahren gegen Korruption könnten auf der Kippe stehen....
sonntagszeitung Freitag, 26. Februar 2010 2.44 Uhr CET | info
Trigger words: (AlgirdasSemeta) Algirdas Semeta[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Eveline Widmer-Schlumpf[1]; Hans-Rudolf Merz[1]; Hans-Rudolf[1]; Algirdas Semeta[1];
Andere Kategorien: Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF); Market;
Quotes in this article
Hans-Rudolf Merz sagte: "Wir haben das verworfen, das Thema ist erledigt"
Es gebe keine Massnahmen, die mit einem Schlag alle Probleme lösten, sagte Finanzminister Hans-Rudolf Merz vor den Medien. Jedes Land habe eine andere Ausgangslage, und innerhalb der EU sei noch keine Einigung erzielt worden. "Die EU ist noch nicht so weit", sagte der Finanzminister. Bilaterale Lösungen seien deshalb Erfolg versprechender....
EU verärgert Indien mit Sozialstandards
Handelsblatt Dienstag, 16. März 2010 10.28 Uhr CET | info
Trigger words: (KarelDeGucht) Karel De Gucht[1]; De Gucht[2];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Daniel Caspary[1]; Karel De Gucht[4];
Die deutsche Exportwirtschaft muss ihre Hoffnung auf einen Freihandelsvertrag mit Indien bis Ende des Jahres begraben. Anlass ist die Forderung der EU nach Sozial- und Umweltstandards in dem geplanten Abkommen. Die indische Regierung lehnt dies entschieden ab und droht mit dem Scheitern der Verhandlungen....
EU streitet über Anti-Piraterie-Abkommen
Handelsblatt Donnerstag, 11. März 2010 11.30 Uhr CET | info
Trigger words: (KarelDeGucht) Karel De Gucht[1]; De Gucht[4];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Alexander Alvaro[1]; Daniel Caspary[1]; Karel De Gucht[6];
Andere Kategorien: Market;
Die Europaabgeordneten fordern die Verhandlungen über das geplante internationale Anti-Piraterie-Abkommen offenzulegen und das Parlament zu beteiligen. Das Europaparlament droht nun mit einer Klage vor dem Europäischen Gerichtshof – Handelskommissar Karel De Gucht verteidigt die Geheimverhandlungen....
Die beiden Stärken der Kartoffel
wienerzeitung Mittwoch, 10. März 2010 16.21 Uhr CET | info
Trigger words: (JohnDalli) John Dalli[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: John Dalli[1]; Stefan Marcinowski[1];
Andere Kategorien: Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelhilfe; politische Unruhen; Alternative Energy; Food Safety (general);
+++ BASF ist zufrieden mit EU-Zulassung für Amflora-Genkartoffel. +++ Fraunhofer-Turbo-Kartoffel hat ohne Gentechnik ähnliche Eigenschaften. Tübingen. Um den Anbau der BASF-Genkartoffel Amflora gab es seit 1996 Streit mit Umweltschützern und der EU ......
Ein Durchbruch für die Homöopathie?
saarbruecker-zeitung Mittwoch, 10. März 2010 11.27 Uhr CET | info
Trigger words: (JohnDalli) John Dalli[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: John Dalli[1]; Marian Harkin[1];
Andere Kategorien: Market; Institutional Affairs;
In Brüssel ringen die Verbände um leichtere Zulassungen und gleichen Zugang zu den alternativen Arzneimitteln Brüssel. Der britische Thronfolger Prinz Charles schwört auf sie, 125 Millionen Europäer nutzen sie, doch nicht jeder kann sie bekommen: homöopathische Arzneimittel....
oe-journal Donnerstag, 4. März 2010 14.15 Uhr CET | info
Trigger words: (MaireGeogheganQuinn) Geoghegan-Quinn[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Beatrix Karl[1]; Christoph Kratky[1];
Andere Kategorien: Market;
Wissenschafts- und Forschungsministerin bei FWF-Gala „Spitzenforschung made in Austria“ Wien (bmwf) - „Spitzenforschung made in Austria“ – das Motto der FWF-Gala am Abend des 03.03. machte klar, warum sich die heimische Wissenschafts- und Forschungscommunity in der Wiener Remise versammelt hatte....
Beatrix Karl: Bildung, Wissenschaft und Forschung sind der Motor für Innovation
ots Donnerstag, 4. März 2010 10.26 Uhr CET | info
Trigger words: (MaireGeogheganQuinn) Geoghegan-Quinn[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Beatrix Karl[2]; Christoph Kratky[1];
Andere Kategorien: Market;
Utl.: Wissenschafts- und Forschungsministerin bei FWF-Gala "Spitzenforschung made in Austria" =...
Merkel erklärt Barroso die Grenzen
wienerzeitung Dienstag, 2. März 2010 18.47 Uhr CET | info
Trigger words: (JanuszLewandowski) Janusz Lewandowski[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: José Manuel Durão Barroso[2]; Janusz Lewandowski[1]; Angela Merkel[1]; Mikolaj Dowgielewicz[1]; Robert Fico[1];
Andere Kategorien: Monetary Issues EU; José Manuel Barroso; Institutional Affairs; Europe 2020; Market;
+++ Berlin will keine Verknüpfung mit Euro-Stabilitätspakt. +++ Neue Mitglieder befürchten finanzielle Einbußen. Brüssel. Schon bevor die EU-Kommission die neue Wirtschaftsstrategie "Europa 2020" überhaupt vorgestellt hat, stieß sie auf Widerstand: ......
EU-Parlament stimmt neuer EU-Kommission zu
tageblatt-LU Mittwoch, 10. Februar 2010 13.33 Uhr CET | info
Trigger words: (JanuszLewandowski) Janusz Lewandowski[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Janez Potočnik[1]; John Dalli[1]; Siim Kallas[1]; Karel De Gucht[3]; Janusz Lewandowski[1]; Kristalina Georgieva[1]; Neelie Kroes[1]; Catherine Ashton[1]; Algirdas Semeta[1]; Androulla Vasiliou[1]; Andris Piebalgs[1]; Maria Damanaki[1]; László Andor[1]; Maros Sefcovic[1]; Dacian Ciolos[1]; Johannes Hahn[1]; Günther Oettinger[1]; Cecilia Malmström[1]; Stefan Fule[1]; Máire Geoghegan-Quinn[1]; Joaquín Almunia[1]; Michel Barnier[1]; Olli Rehn[1]; Viviane Reding[1]; Antonio Tajani[1]; José Manuel Durão Barroso[4]; Connie Hedegaard[1];
Andere Kategorien: Dacian Ciolos; Joaquín Almunia; Siim Kallas; Kristalina Georgieva; Andris Piebalgs; Algirdas Semeta; Connie Hedegaard; Janez Potočnik; Günther Oettinger; Market; Johannes Hahn; Karel De Gucht; Androulla Vassiliou; Economic Crisis - Internal Market; Viviane Reding; Laszlo Andor; EU Foreign Affairs Representative; Štefan Füle; Maroš Šefčovič; Catherine Ashton; Antonio Tajani; Cecilia Malmström; TEN-T News; European Parliament; José Manuel Barroso; Michel Barnier; Olli Rehn; Maria Damanaki; Neelie Kroes; John Dalli;
Das Europäische Parlament hat am Dienstag in Straßburg die neue EU-Kommission mit großer Mehrheit im Amt bestätigt. Die neue Kommission kann am Mittwoch ihre Arbeit aufnehmen und kommt damit dreieinhalb Monate später ins Amt als vorgesehen....
Schutz für Roten Thun: Endstation Sushi
ft-deutschland Sonntag, 14. März 2010 15.59 Uhr CET | info
Trigger words: (MariaDamanaki) Maria Damanaki[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Maria Damanaki[1]; Janez Potočnik[1];
Andere Kategorien: Janez Potočnik;
Weil er als Sushi so geschätzt wird, steht der Rote Thun vor der Ausrottung. Die Artenschutzkonferenz will ihn nun retten. Dass Japan blockt, war zu erwarten. Aber auch EU-Länder wollen der Fischart nicht helfen....
Artenschutzkonferenz in Doha: Erbittertes Tauziehen um den Roten Thun
stern Freitag, 12. März 2010 15.45 Uhr CET | info
Trigger words: (MariaDamanaki) Maria Damanaki[2];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Maria Damanaki[2]; Janez Potočnik[1]; Karoline Schacht[1]; Oliver Drewes[1];
Andere Kategorien: Janez Potočnik; Entwicklung;
Vor der Artenschutzkonferenz in Doha wird heftig über den Blauflossenthunfisch gestritten. Die EU-Kommmission fordert vehement ein Handelsverbot - drückt sich aber tatsächlich vor einer sofortigen bindenden Entscheidung....
EU-Kommissar Oettinger weist Kritik an deutscher Exportpolitik zurück
swr Dienstag, 16. März 2010 13.18 Uhr CET | info
Trigger words: (GunterOettinger) Oettinger[3]; Günther Oettinger[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Christoph Steegmans[1]; Anton Börner[1]; Günther Oettinger[1]; Christine Lagarde[1];
Andere Kategorien: Market; Trade;
Quotes in this article
Günther Oettinger sagte: ''Europa steht im harten Wettbewerb mit Japan, den USA und anderen großen Volkswirtschaften''
Die Kritik aus Paris an der Übermacht deutscher Exporte ist auf weitere Ablehnung gestoßen. EU-Kommissar Oettinger legte Frankreich indirekt nahe, sich ein Beispiel an der deutschen Wirtschaft zu nehmen. Außenhandels-Vertreter Börner verwies darauf, das Tempo des Weltmarktes werde nicht in Deutschland festgelegt....
EU-Kommissar Oettinger weist Kritik an deutscher Exportpolitik zurück
tagesschau Dienstag, 16. März 2010 12.26 Uhr CET | info
Trigger words: (GunterOettinger) Oettinger[4]; Günther Oettinger[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Anton Börner[1]; Günther Oettinger[1];
Quotes in this article
Günther Oettinger sagte: "Europa steht im harten Wettbewerb mit Japan, den USA und anderen großen Volkswirtschaften" "Wir sind darauf angewiesen, dass Produkte auch wettbewerbsfähig sind. Das führt bei Industrienationen wie beispielsweise Deutschland zu Außenhandelsüberschüssen"
Die Kritik aus Paris an der Übermacht deutscher Exporte ist auf weitere Ablehnung gestoßen. EU-Kommissar Oettinger legte Frankreich indirekt nahe, sich ein Beispiel an der deutschen Wirtschaft zu nehmen. Außenhandels-Vertreter Börner verwies darauf, das Tempo des Weltmarktes werde nicht in Deutschland festgelegt....
Pröll schließt Garantien für Griechenland nicht aus
wirtschaftsblatt Dienstag, 16. März 2010 11.39 Uhr CET | info
Trigger words: (JohannesHahn) Johannes Hahn[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Johannes Hahn[1]; Josef Pröll[1];
Andere Kategorien: Consumer Affairs; Market;
Nach Klärung der Modalitäten allfälliger Finanzhilfen für Griechenland in der Eurogruppe schließt Vizekanzler Finanzminister Josef Pröll (V) staatliche Garantien für Athen nicht aus. "Wir wollen nicht direkt Geld geben, das wir nicht wiedersehen. Sondern wenn Hilfe notwendig ist in der Allianz aller.......
wienerzeitung Montag, 15. März 2010 18.08 Uhr CET | info
Trigger words: (JohannesHahn) Johannes Hahn[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Johannes Hahn[1]; Christine Marek[2]; Josef Pröll[1]; Harald Himmer[1];
+++ 96 Prozent für neue Wiener ÖVP-Chefin Christine Marek. Wien. Eher schaumgebremst startete die neue Obfrau der Wiener ÖVP, Christine Marek, anlässlich ihrer offiziellen Kür am Samstag in den Wien-Wahlkampf. Statt mit reißerischen Tönen versuchte die ......
EU: UN-Klimavertrag könnte doch erst 2011 kommen
mopo Mittwoch, 10. März 2010 11.24 Uhr CET | info
Trigger words: (ConnieHedegaard) Connie Hedegaard[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Rebecca Harms[1]; Jo Leinen[1]; Connie Hedegaard[1];
Straßburg - Der Abschluss eines Weltklimavertrags könnte sich nach Einschätzung von EU-Klimakommissarin Connie Hedegaard weiter verzögern. Zwar wäre die EU bereit, Ende dieses Jahres auf der UN-Klimakonferenz im mexikanischen Cancun Mexiko ein weltweit verbindliches Übereinkommen abzuschließen,.......
Seeber: Klimaschutz ist nur mit den Bürgern machbar =
ots Mittwoch, 10. März 2010 9.45 Uhr CET | info
Trigger words: (ConnieHedegaard) Connie Hedegaard[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Richard Seeber[2]; Connie Hedegaard[1];
Andere Kategorien: Members of the European Parliament; EU2020; Energy Package;
Utl.: Hedegaard hat Handlungsbedarf für mehr Bürgerbeteiligung = Strassburg, 10. März 2010 (OTS) "Europa hat in Kopenhagen nicht bekommen, was wir wollten: Ein verbindliches internationales Abkommen. Jetzt müssen wir uns genau überlegen, wie wir dieses Ziel in einem zweiten Schritt doch noch erreichen können....
Drei EU-Kommissare als Stellvertreter Asthons
euractiv-de Dienstag, 16. März 2010 9.22 Uhr CET | info
Trigger words: (StefanFule) Štefan Füle[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Andris Piebalgs[1]; José Manuel Durão Barroso[2]; Štefan Füle[1]; Miguel Angel Moratinos[2]; Kristalina Georgieva[1]; Carl Bildt[1]; Catherine Ashton[1];
Andere Kategorien: Catherine Ashton; Kristalina Georgieva; Market; José Manuel Barroso; Andris Piebalgs; EU Foreign Affairs Representative;
Europa 2020 und Reformen Catherine Ashton wird künftig von drei EU-Kommissaren unterstützt, die offiziell als Stellvertreter der EU-Außenrepräsentantin auftreten sollen. Ashton war zuvor in die Kritik geraten, sie zeige zu wenig Präsenz auf der internationalen Bühne....
EU gibt Arbeitslosen Mikrokredite : GELD FÜR DIE ÄRMSTEN
dna-bilingue Mittwoch, 10. März 2010 5.24 Uhr CET | info
Trigger words: (LaszloAndor) Laszlo Andor[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: László Andor[1];
Andere Kategorien: Institutional Affairs; Market; European Investment Bank;
Erfunden wurden sie für die Dritte Welt, doch in Zeiten der Krise setzt auch Europa darauf: Mikrokredite für Arme. ......
Existenzgründung: EU vergibt Mikrokredite
faz Dienstag, 9. März 2010 14.33 Uhr CET | info
Trigger words: (LaszloAndor) Laszlo Andor[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: László Andor[1];
Andere Kategorien: EC News; Institutional Affairs; European Investment Bank;
Lernen von den Entwicklungsländern: Existenzgründer und Kleinunternehmen können ab Juni Mikrokredite von der Europäischen Union in Höhe von bis zu 25.000 Euro erhalten. Bislang waren derartige Modelle eher in Ländern wie Indien oder Bangladesch oder auch in Afrika üblich. FAZ....
Italien fällt der Schweiz in den Rücken
BernerZeitung Montag, 15. März 2010 22.09 Uhr CET | info
Trigger words: (CeciliaMalmstrom) Cecilia Malmström[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Daniel Graf[1]; Shukri Ghanem[1]; Muammar Gaddafi[1]; Hannibal Ghadhafi[1]; Ali al-Mahmudi[1]; Cecilia Malmström[1]; Rachid Hamdani[1]; Max Göldi[1]; Franco Frattini[1];
Andere Kategorien: Market;
Italien hat im Streit um Schengen-Visa für libysche Bürger den Ton verschärft. Es will Muammar al-Ghadhafi helfen, das Schweizer Visa-Nein zu umgehen....
Italien fällt der Schweiz in den Rücken
baz Montag, 15. März 2010 21.53 Uhr CET | info
Trigger words: (CeciliaMalmstrom) Cecilia Malmström[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Daniel Graf[1]; Shukri Ghanem[1]; Muammar Gaddafi[1]; Hannibal Ghadhafi[1]; Ali al-Mahmudi[1]; Cecilia Malmström[1]; Rachid Hamdani[1]; Max Göldi[1]; Franco Frattini[1];
Andere Kategorien: Market;
Italien hat im Streit um Schengen-Visa für libysche Bürger den Ton verschärft. Es will Muammar al-Ghadhafi helfen, das Schweizer Visa-Nein zu umgehen....
Drei EU-Kommissare als Stellvertreter Asthons
euractiv-de Dienstag, 16. März 2010 9.22 Uhr CET | info
Trigger words: (KristalinaGeorgieva) Kristalina Georgiewa[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Andris Piebalgs[1]; José Manuel Durão Barroso[2]; Štefan Füle[1]; Miguel Angel Moratinos[2]; Kristalina Georgieva[1]; Carl Bildt[1]; Catherine Ashton[1];
Andere Kategorien: Catherine Ashton; Market; José Manuel Barroso; Andris Piebalgs; Štefan Füle; EU Foreign Affairs Representative;
Europa 2020 und Reformen Catherine Ashton wird künftig von drei EU-Kommissaren unterstützt, die offiziell als Stellvertreter der EU-Außenrepräsentantin auftreten sollen. Ashton war zuvor in die Kritik geraten, sie zeige zu wenig Präsenz auf der internationalen Bühne....
Bislang 57 Tote geborgen - EU stellt Hilfe bereit
AbendBlatt Montag, 8. März 2010 15.27 Uhr CET | info
Trigger words: (KristalinaGeorgieva) Kristalina Georgiewa[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: José Manuel Durão Barroso[2]; Recep Tayyip Erdogan[1]; Cemil Cicek[1]; Kristalina Georgieva[1];
Andere Kategorien: Türkei-EU; Naturkatastrophen; Market; José Manuel Barroso;
Mindestens 57 Menschen starben beim Erdstoß am frühen Morgen, der die Stärke 6,0 erreichte. Die EU sicherte Hilfe zu, falls sie benötigt werde....
AgrarHeute Montag, 15. März 2010 19.34 Uhr CET | info
Trigger words: (DacianCiolos) Ciolos[1]; Dacian Ciolos[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Dacian Ciolos[1];
München - Ein Gespenst geht um in Europa: "Es geht vor allem darum, eine sogenannte Flatrate bei den Direktzahlungen zu verhindern", erklärte Mecklenburg-Vorpommerns Agrarminister Dr. Till Backhaus am Donnerstag im Schweriner Landtag....
'Kommissar muss sich für starke GAP einsetzen'
AgrarHeute Montag, 15. März 2010 18.04 Uhr CET | info
Trigger words: (DacianCiolos) Ciolos[4]; Dacian Ciolos[1];
Übersetzen: [ar] [bg] [zh] [hr] [cs] [da] [nl] [en] [fi] [fr] [el] [hi] [it] [ja] [ko] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [es] [sv]
Instanzen: Albert Deß[5]; Dacian Ciolos[1];
Andere Kategorien: GD Kommunikation; European Parliament;
Quotes in this article
Albert Deß erklärte: "Die Beibehaltung einer starken GAP ist wichtig. Ich fordere den Kommissar auf, die beiden Säulen der Agrarpolitik aufrechtzuhalten. Die erste Säule ist notwendig als Unterstützung zur Ernährungssicherung für über 500 Millionen Menschen in Europa bei höchsten Qualitätsanforderungen. Die zweite Säule brauchen wir für Agrarumweltmaßnahmen und zum Ausgleich der Bewirtschaftung in benachteiligten Gebieten"
Brüssel - Der neue EU-Agrarkommissar Dacian Ciolos hat dem EU-Parlament in den wichtigen Fragen des Agrarhaushalts aber auch der Angleichungen der Direktzahlungen seine vollste Unterstützung zugesagt....
Tools