NewsBrief

Dépêches

Timeline loading

Un mort et un blessé par balles devant un hôpital parisien

Un homme tué et une femme grièvement blessée par balles devant un hôpital à Paris, l’auteur en fuite

Source country 7sur7 lundi 12 avril 2021 17 h 26 CEST | info [en] [other]

Entités: Henry Dunant[2]; Francis Szpiner[1];

Autres catégories: Terrorist Attack; Coronavirus Infection;

. mise à jour Les coups de feu ont tétanisé lundi tout un quartier de Paris à l’heure du déjeuner: un tireur a, pour des raisons encore inconnues, tué un homme et blessé une femme grièvement devant l’hôpital Henry-Dunant, avant de prendre la fuite. “Le parquet de Paris a ouvert une enquête des chefs d’assassinat et tentative d’assassinat....

One man killed and a woman seriously injured by bullets before a hospital in Paris, the author fleeing

. updating the gunfire tétanisé Monday an entire district of Paris at lunchtime: a marksman has, for reasons as yet unknown, killed a man and wounded a woman seriously before the hospital Henry Dunant, before fleeing. “The Paris prosecutor initiated an investigation of heads of murder and assassination attempt.

Plus d'articles...

Un gigantesque incendie dévaste une fabrique historique de Saint-Pétersbourg

Russie : un bâtiment historique de Saint-Pétersbourg ravagé par les flammes

Source country TF1 lundi 12 avril 2021 18 h 01 CEST | info [en] [other]

L'ancienne capitale impériale noyée dans une épaisse fumée noire. Un gigantesque incendie a dévasté lundi une fabrique historique de Saint-Pétersbourg. Bilan : au moins un mort et deux blessés parmi les secouristes, selon les autorités. Le ministère russe a précisé que 40 personnes avaient été.......

Russia: a historic building of Sankt-Peterburg ravaged by flames

The former imperial capital smothered in thick black smoke. A huge fire has devastated Monday a historic name Sankt-Peterburg. Balance sheet: at least one dead and two injured among the workers, according to the authorities. The russian ministry said that 40 people had been.

Plus d'articles...

Russie: Navalny menacé d'être nourri de force, selon ses partisans

L'opposant russe Navalny menacé d'être alimenté de force, selon ses partisans

Source country lexpress lundi 12 avril 2021 17 h 44 CEST | info [en] [other]

Entités: Lioubov Sobol[1]; Vladimir Putin[1]; Alexei Navalny[2];

Il pèse 77 kg " pour 1m89, a assuré le compte @navalny, affirmant que le militant a perdu huit kilos depuis le début de son action et 15 depuis son incarcération en février dans la colonie carcérale de Pokrov, à une centaine de kilomètres de Moscou. Au regard du sérieux de la grève de la faim,.......

The russian opposition Navalny threatened to be powered by force, according to its supporters

It weighs 77 kg "for 1m89, has assured the account @ navalny, affirming that the militant has lost eight kilos since the beginning of its action and 15 since his incarceration in February in the prison colony of Pokrov, a hundred kilometres from moscow. In the light of the seriousness of the hunger strike,....

Plus d'articles...

Mort du prince Philip : Harry et William sortent de leur silence

16:12 MEMOIRE Le prince Harry rend hommage au prince Philip décédé Alors que les relations entre la couronne britannique et le prince Harry, qui vit d

Source country 20minutes lundi 12 avril 2021 17 h 40 CEST | info [en] [other]

Entités: prince William[1]; Lefteris Pitarakis[1];

Mort du prince Philip : Le prince Harry rend hommage à « un homme de devoir, d’honneur et au fort sens de l’humour » MEMOIRE Alors que les relations entre la couronne britannique et le prince Harry, qui vit désormais en Californie, étaient très refroidies....

16:12 MEMOIRE prince Harry ennobles the prince Philip deceased while relations between the british crown and prince Harry, who lives now in california

Death of prince Philip: prince Harry tribute to "a man of duty, of honour and the strong sense of humour’ MEMOIRE while relations between the british crown and prince Harry, who now lives in california, were very chilled.

Plus d'articles...

Compromis trouvé pour le rachat par Veolia d'une partie de Suez

Veolia-Suez, embrassez les mariés !

Source country LePoint lundi 12 avril 2021 17 h 34 CEST | info [en] [other]

Entités: Philippe Varin[1]; Bertrand Camus[1]; Antoine Frerot[2]; OPA de Veolia[1];

L e petit monde des banquiers d'affaires, spécialistes des grandes entreprises, a l'art de baptiser les opérations secrètes (ou supposées l'être) de doux petits noms de code. Toujours flatteurs, parfois trompeurs. Prenons celui de l'offensive menée par sur Suez et déclenchée à la fin de l'été 2020 :.......

Veolia-suez, kiss the married!

The e small world of business bankers, specialists of big business, has the art of christening operations secret (or assumed to be sweet) small code names. Always flattering, sometimes misleading. Take the offensive by on Suez and triggered at the end of the summer 2020:....

Plus d'articles...

Ecole à la maison: le Cned victime de cyberattaques perpétrées depuis la Russie et la Chine

Ecole à maison : le Cned a bien été victime de cyberattaques perpétrées depuis l'étranger

Source country ledauphine lundi 12 avril 2021 17 h 51 CEST | info [en] [other]

Entités: Jean-Michel Blanquer[1]; Michel Blanquer[1]; Jean Michel[1];

Autres catégories: Communicable Diseases; Coronavirus Infection;

A peine les cours à distance relancés, en début de semaine dernière, à la suite de la fermeture des écoles pour freiner l'épidémie de coronavirus, que les bugs informatiques s'étaient multipliés, notamment sur le site du Cned (Centre national d’enseignement à distance), utilisé par l’Éducation nationale pour l’enseignement en ligne....

L'ecole to house: the Cned was victim of cyber-attacks perpetrated from abroad

A penalty from distance relaunched the beginning of last week, following the closure of schools to curb the epidemic of coronavirus, that the bugs informatiques had multiplied, particularly on the site of Cned (national Centre distance learning), used by national education for education online.

Plus d'articles...

Des tags antisémites découverts sur le fronton de Sciences Po Paris

Paris : des tags antisémites découverts sur le fronton de Sciences Po

Source country metrofrance lundi 12 avril 2021 17 h 14 CEST | info [en] [other]

Entités: Bertrand Guay[3]; Frédérique Vidal[1];

BERTRAND GUAY / AFP ANTISÉMITISME - Des tags "mort à Israël" et "école de kouffar" ont été découvert ce lundi matin sur le fronton du campus de Paris de Sciences Po, dans le 7e arrondissement. Un dépôt de plainte est en cours. Sur les photos diffusées par l'Union des étudiants juifs de France.......

Paris: tags anti-semitic discovered on the fronton Sciences po

Bertrand Guay/AFP anti-jewishness - tags "death to israel" and "school of kouffar" were discovered on Monday morning on the campus of fronton Sciences Po Paris in the 7th arrondissement. A deposit of complaint is ongoing. In the photos disseminated by the Union of jewish students of France....

Plus d'articles...

Une personne tuée par balles et une autre blessée devant l'hôpital Henry-Dunant, dans le 16e arrondissement de Paris franceinfo

Coups de feu devant un hôpital à Paris: ce que l'on sait

Source country bfmtv lundi 12 avril 2021 18 h 20 CEST [en] [other]

. Un homme a été tué et une femme a été blessée ce lundi à Paris, devant un hôpital du 16e arrondissement. Un suspect est en fuite et recherché....

Shots before a hospital in Paris: what we know

. A man was killed and a woman was wounded on Monday in Paris, before a hospital of 16th arrondissement. A suspect is fleeing and sought.

Plus d'articles...

Minneapolis: ce que l'on sait de la mort de Daunte Wright, un jeune noir interpellé par la police L'Express

États-Unis: Minneapolis s’embrase à nouveau après la mort d’un jeune Noir

Source country rewmi lundi 12 avril 2021 18 h 00 CEST | info [en] [other]

Entités: George Perry Floyd[1]; Derek Chauvin[1];

Autres catégories: Man Made Disasters;

La ville américaine de Minneapolis a de nouveau été secouée par des violences dans la nuit de dimanche 11 avril, après la mort d’un jeune homme noir de 20 ans sous les tirs d’un policier. Brooklyn Center, une banlieue du nord-ouest de Minneapolis, a été placée cette nuit sous couvre-feu après ces derniers heurts....

Usa: Minneapolis if electrify again after the death of a young black

The american city of Minneapolis has once again been shaken by the violence in the night of Sunday 11 April, after the death of a young black man of 20 years under the firing of a policeman. Brooklyn Center, a suburb of north-west of Minneapolis, was placed under curfew last night after recent clashes.

Plus d'articles...

L'impopulaire Armin Laschet prend l'avantage pour briguer la succession de Merkel Le Point

L'impopulaire Laschet en pole position pour succéder à Merkel, son rival résiste

Source country LePoint lundi 12 avril 2021 18 h 19 CEST | info [en] [other]

Entités: Markus Soeder[2]; Angela Merkel[2]; Mme Merkel[1]; Armin Laschet[1]; Robert Habeck[1]; Annalena Baerbock[1]; Olaf Scholz[1];

L e dirigeant conservateur allemand Armin Laschet a franchi un grand pas lundi vers la succession d' Angela Merkel en étant choisi, malgré son impopularité, par les responsables de son parti pour viser la chancellerie. Mais son rival bavarois Markus Söder refuse d'abdiquer, semant la division au.......

The unpopular Laschet in pole position for successor to Merkel, his rival resists

The german conservative leader e Armin Laschet has taken a great step Monday to the succession of Angela Merkel being chosen, despite his unpopularity, by those responsible for his party to seek the chancellery. But his rival bavarian Markus Söder refuses to abdicate, sowing division at....

Plus d'articles...

Tools